کتب 5 تیر

و در روز 5 م تیر با تعدادی کتاب دیگر در خدمتیم.کتاب گفتگو در کاتدرال که در زمستان سال هزار و سیصد و هشتاد و هفت چاپ دوم آن به منتشر شده می باشد.این اثر توسط ماریو بارگاس یوسا نوشته شده است.که انتشارات آن ل‍وح‌ ف‍ک‍ر‏‫ می باشد.و با ترجمه عبدالله کوثری انجام گرفته است.کتاب قصه گو که در سال هزار و سیصد و هشتاد و هفت چاپ شده می باشد.این اثر توسط ماریو بارگاس یوسا نوشته شده است.که انتشارات آن چشمه می باشد.و با ترجمه یحیی خوئی انجام گرفته است.کتاب راز قتل پالومینو مولرو که در سال هزار و سیصد و هشتاد و هفت چاپ شده می باشد.این اثر توسط ماریو بارگاس یوسا نوشته شده است.که انتشارات آن ع‍ل‍م‌‏‫ می باشد.و با ترجمه اسدالله امرایی انجام گرفته است.اول که اثر را دست گیرید با خود می اندیشید که با یک داستان جنایی معمولی روبرو می باشید و شخصی به صورت ترسناکی به قتل رسیده و دو عدد پلیس و یک ستوان و فرد که دستیارش است آغاز به گشتن می نمایند تا قاتل را بیابند .کتاب هزار شب و یک شب که توسط ماریو بارگاس یوسا نوشته شده است. با ترجمه پژمان رضایی انجام گرفته است.ماریو بارگاس یوسا این دفعه در هزار شب و یک شب به هزار توی پر پیچ و خم اثرهای هزار و یک شب داخل می شود تا در رتبه ی یک داستان نگار گویشی نمایشی از یکی از قدیمی ترین اثرهای ادبی دنیا ارائه دهد.کتاب قصه های خواندنی که در سال هزار و سیصد و نود چاپ شده می باشد.این اثر توسط ولفگانگ بورشرت نوشته شده است.که انتشارات آن پارسه‏‫ می باشد.و با ترجمه سیامک گلشیری انجام گرفته است. ولفگانگ بورشرت یکی از شاعران و نگارنده های آلمانی در بیست مه هزار و نهصد و بیست و یک در هامبورگ متولد شده است .کتاب شمعدانی های نزدیک که توسط ولفگانگ بورشرت نوشته شده است.او در بیست مه هزار و نهصد و بیست و یک داخل هامبورگ متولد شده است. هنوز در سن نوجوانی بود که در سال هزار و نهصد و چهل و دو به سربازی اعزام گشت. او را به جبهه ی شرق کشور روسیه فرستاده شد. داخل جبهه مجروح گشت و همزمان بسیار بیمار شد.

کتب چهارم تیر

امروز کلی کتاب خوب در زمینه های مختلف برای معرفی و دانلود قرار دادم که می تونید هر کدام را دانلود کنید فقط روی عنوان کلیک نمایید.کتاب چگونه در اینترنت سرمان کلاه نرود که توسط رضا فریدون نژاد نوشته شده است.که دارای شصت و هفت صفحه می باشد.اگر در فکر این هستید که خریدهای اینترنتی و پرداخت قبوض و انجام دادن هر صورت پرداختی به وسیله ی اینترنت و موردهای به این شکل را دارید به طور حتم این اثر را بخوانید .در این نوشته به این فکر می بایم .کتاب یاد او که توسط آیت‌الله محمدتقی مصباح یزدی نوشته شده است.که دارای هفتاد و پنج صفحه می باشد. اثر فوق با موضوعات بسیار زیاد و کامل ذکر مباحثی را ارائه داده است.با آنکه انسانی به اقتضای فطرتش هم اکنون خواهان آرامش دل و آسایش خاطر بوده و در عین حال در خیلی از زمانها دچار دلهره‌ها و استرس و دلشوره می‌شود و کثرت دلهره‌ها و اضطراب‌ها در این ایام به جایی خواهد رسید که برخی از اندیشمندان غربی دلهره و اضطراب را فصل ممیز آدمی تلقی نموده اند.کتاب آزادی قلم که توسط شهید آوینی نوشته شده است.که دارای دوازده صفحه می باشد.قلم وسیله ای برای نگاشتن است و در این ایام و دوره فقط آزادی نمی باشد که ابزار نسبت داده می‌شود مغز را هم اکنون بدل از اندیشه و فکر می‌گیرند و فی‌المثل به جای فرار اندیشمندان گفته می شود که فرار مغزها که نیز در آنجا هیچ یک از این دو تعبیر صحیح نبوده و مغز ابزاری نمی باشد.کتاب چگونه از اسارت عادات بد رهایی یابیم که توسط رضا فریدون نژاد نوشته شده است.که دارای سی و هفت صفحه می باشد.در این اثر با مفیدترین روش‌های ترک نمودن عادهای بد و منفی آشنا خواهیم شد و با بکار گیری بستن این شیوه ها و داشتن خواست و ارادات نیرومند اطمینان داشته باشید هر عادت بدی را خواهید توانست ترک کنید.کتاب ابعاد حج در قرآن که توسط ناصر شکریان نوشته شده است.که دارای بیست و یک صفحه می باشد.دعاها و عبادت هایی که با عنوان اهداف آفرینش آدمی تغیین شده است رازهایی دارد که این اسرار غیر از آداب و حکم های ظاهری عبادات است. نوعا عبادات و فرائض پروردگار با اختلافات درجه های بسیار زیاد که به همدیگر دارند واسه ی تقویت بعد روحانی و نفسانی و در سمت سیر و سلوک آدمی وضع گشته تا از عوالم جسمانی به عوالم روحانی تکامل پیدا نماید و به رتبه ی قرب الهی رسد.کتاب اثراتی که روابط عاشقانه که توسط سیدمسلم فاطمی مقدم نوشته شده است.که دارای سیزده صفحه می باشد.آیا حال و احوال و وضع ارتباطات احساسی شما خواهد توانست بر سلامت عمومی‌ شما اثرگذار باشد و این مقداری پیچیده می باشد. پژوهش ها و تحقیقات نمایان کننده ی این است که یک شریک زندگی نیرومند خواهد توانست به ما کمک نماید.کتاب راهکارهای درمان چاقی که توسط دکتر نصیر دهقان نوشته شده است.که دارای هفده صفحه می باشد.اگر خواهان این هستید که لاغری را با گیاهان دارویی امتحان نمایید می بایست متوجه شوید و بفهمید که چه باید میل کنید به این سبب دکتر نصیر دهقان در وبسایت شخصی خویش این اثر را به انتشار رسانده است تا با کمترین عارضه وزن خویش را به مقدار دلخواه کم کند.کتاب اسلام و اومانیسم که توسط دکتر احمد بهشتی نوشته شده است.که دارای نه صفحه می باشد.مقاله ای که در روبروی شما قرار دارد مطالب انتخاب شده ای از سخنرانی دکتر احمد بهشتی که درمورد نگاه اسلام به اومانیسم دارد. گفتنی می باشد که همه ی استنادات این گفتار به طور لازم از نظر و دید صفحه اندیشه روزنامه کیهان نبوده است.واژه ی اومانیسم ریشه یونانی داشته و از ریشه امانیتاس یونانی گرفته شده می باشد و خود این مسیر هم در یونان ریشه داشته است. می شود گفت که مکان به وجود آمدنش و مولدش یونان بوده است.شرح شطحیات تالیف شیخ روزبهان بقلی شیرازی از عارفان نامی سده ششم میلادی می باشد. این کتاب در بر گیرنده بحث ها و گفتارهای صوفیان بزرگ ایرانی و انیرانی می باشد و همچنین درباب بسیاری از رموز و اصطلاحات صوفیانه توضیحات لازمی داده شده است. اصطلاحاتی چون: صفا، اشاره، رمز، رویت قلب، شرب و بسیاری از اصطلاحات شناخته شده در ادبیات عارفانه  و صوفیانه. این کتاب توسط هنری کربن فرانسوی تصحیح شده و به وسیله ی انتشارات انجمن ایرانشناسی فرانسه در سال 1360 منتشر شده است.

 

کتب سوم تیر

امرور سوم تیر ماه است و سعی می کنم مثل همیشه با معرفی چند عنوان در خدمت شما گلهای کتابخوان باشم.از صبا تا نیما عنوان کتاب ارزشمندی تالیف یحیی آرین پور، اثر جامع و منحصر بفردی میباشد که درباره تاریخ ادبیات ایران از دوره سبک بازگشت ادبی و ابتدای مشروطه تا دوره نیما و شکل گیری شعر نو و نو گویی شاعران معاصر نگارش شده است. بررسی تغییرات و رویدادهای ادبی و توجه به زمینه های سیاسی و اجتماعی و پیدایش گرایش های ادبی تازه مانند روزنامه نگاری، داستان و نمایشنامه نویسی به تقلید از اروپایی ها، از جمله تحولات نوینی می باشد .تهمیدات، عنوان کتابی از عین القضاه همدانی از عارفان و سالکان بزرگ سده پنجم و ششم میلادی می باشد. این اثر شناخته شده، شامل این گفتار ها می باشد: فرق علم مکتسب و لدنی، شرطهای سالک در راه خدا، خودشناسی و خداشناسی، شرح ارکان پنجگانه اسلام، حقیقت و حالات عشق، حقیقت روح و دل، اسرار قرآن، بیان حقیقت ایمان و کفر، اصل حقیقت آسمان و زمین و نور محمد. این اثر عارفانه توسط عفیف عسیران تصحیح شده است.کتاب کنترل رسانه ها که توسط نوآم چامسکی نوشته شده است.که دارای نود و سه صفحه می باشد.نوآم چامسکی از بزرگترین اندیشمندان و متفکران حال در دنیا می باشد که داخل امریکا در حال انجام نظریه پردازی و استاد بازنشسته دانشگاه ام آی تی بوده است و بر خلاف معمول انتقادات سریع و تیزی هم به سیاست های میهن قدرتمند امریکا داشته است. اثر فوق که از نوشته های تاثیرگذار اما کم حجم او بوده در خصوص نقش مهم رسانه‌ها در تعیین و کنترل کردن اندیشه های توده مردم صحبت می کند .چامسکی در مقدمه نوشته است که نقش رسانه‌های گروهی داخل سیاست‌های معاصر ما را وا داشته است .کتاب آموزش بهترین روش های کسب درآمد از اینترنت که توسط حامد خانی نوشته شده است.که دارای سی و هفت صفحه می باشد.این اثر حاصل یک تجربه بسیار تلخ و که پس از مدتها به طور کاملا شیرین بوده است. من این اثر را به طور رایگان عرض نموده ام تا دوستان اشتباهاتی را که من در طی یک سال انجام دادم تکرار ننمایند و هم اکنون بعد از یکسال شکست و کوشش عاقبت خواهم توانست ماهیانه از اینترنت نهصد هزار تومان در بیاورم و هم چنان در حال زیاد شدن است.کتاب خوردنی های ممنوعه که توسط سیدمسلم فاطمی مقدم نوشته شده است.که دارای ده صفحه می باشد.داخل سایت پرونسیون جدیدا فهرستی از بخش های آسیب رسان چند گیاه را به انتشار رسانده که کمتر شخصی گمان می نماید خوردن آنها به بدن صدمه زنند. تهیه کردن فهرست این چندین گیاه و میوه پس از آن انجام گرفت که گزارشاتی درباره ی آسیب رساندن به بدن منتشر نمود. به این سبب و با وجود تأکید صد در صدی اندیشمندان نسبت به تغذیه گیاهی و طبیعی توصیه می گردد .کتاب راهکارهای ترک سیگار که توسط دکتر نصیر دهقان نوشته شده است.که دارای بیست و هفت صفحه می باشد.نویسنده این کتاب ادعا می‌کند که هر کس این کتاب را بخواند و به دستورات آن عمل کند به راحتی خواهد توانست سیگار را ترک کند.در این اثر آمده است که لازم نیست سیگار را ترک کنید.تصمیم جدی با خویش بگیرید که آن را کمتر مصرف کنید.کتاب چگونه یک مصاحبه شغلی تاثیرگذار و موفق داشته باشیم که توسط رضا فریدون نژاد نوشته شده است.که دارای چهل و دو صفحه می باشد. این اثر واسه ی اشخاصی تهیه گشته است که به استخدام شدن فکر می نماید و لازم به آن دارند و هر مصاحبه شغلی برای آنها در حکم یک فرصت بزرگ بوده که قادر باشند زندگی و پول در بیاورند و خویش را دگرگون و نحولاتی برای خود به وجود آورند.کتاب شما از زندگی چه می خواهید که توسط رضا فریدون نژاد نوشته شده است.که دارای بیست صفحه می باشد.بیشتر ما از احتیاجات و خواست‌های حقیقی خویش بی‌خبر می باشیم برای آنکه هنگامی که بچه بوده‌ایم به ما دقت نشده و ما را طرد نموده اند یا آنکه خجالت کشیده‌ایم آنها را بگوییم . انکان دارد به سبب مصرانه و تکراری بودن از ما انتقاد شود یا مسخره‌مان کنند .کتاب خرافات در مکتب مسیحیان که توسط محمد حسینی شیرازی نوشته شده است.که دارای بیست و نه صفحه می باشد.در اثر فوق به پژوهش مسئله خرافات و تحریفات کتاب مقدس انجیل پرداخته است.اشخاص دانشمند هنگامی به مضامین مندرجه در این اثرها نگاه می کنند به درستی متوجه شده و می فهمند که ساحت مقدس حضرت موسی و عیسی از این افطراها و خرافات منزه بوده برای آنکه در دوران این پیامبر نسبت‌های منافی عفت و تناقضات نسبت به فرستاده پروردگار که می بایست.کتاب نردبان موفقیت که توسط محمد نظری گندشمین نوشته شده است.که دارای شصت و چهار صفحه می باشد.داخل زندگی و سرنوشت پر از فراز و نشیب تمامی آدم های پیروز خصوصیات مشترکی پیدا می‌شود.عوامل موثر بر مطالعه کردن شیوه های مطالعه و یادگیری و چگونگی امتحان بدهیم از مباحث اصلی اثر نردبان موفقیت هستند.نوشته ی نردبان موفقیت به آموزش شیوه های درست مطالعه پرداخته است.کتاب پیرزن های دیوانه که توسط ریچارد براتیگان نوشته شده است. با ترجمه اسدالله امرایی انجام گرفته است. ریچارد گری براتیگان در سی ژانویه هزار و نهصد و سی و پنج متولد شده است.او نگارنده و شاعر معاصر آمریکایی بوده است.از او نه عدد رمان و یک نمونه جمع آوری شده از داستان و چندین دفتر شعر به انتشار رسیده است.کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد که در سال هزار و سیصد و هشتاد و هشت چاپ شده می باشد.این اثر توسط ریچارد براتیگان نوشته شده است.که انتشارات آن مروارید می باشد.و با ترجمه حسین نوش آذر انجام گرفته است.کتاب ناخدا برای ناهار بیرون رفته که در سال هزار و سیصد و هشتاد و هشت چاپ شده می باشد.این اثر توسط چارلز بوکوفسکی نوشته شده است.که انتشارات آن گردون می باشد.و با ترجمه سید مصطفی رضیئی انجام گرفته است.کتاب دعای خیر پرنده مقلد که توسط چارلز بوکوفسکی نوشته شده است. با ترجمه سید مصطفی رضیئی انجام گرفته است.هنری چارلز بوکوفسکی متولد شده در شانزده اوت هزار و نهصد و بیست در آندرناخ آلمان به دنیا آمده است و داستان نویس مشهوری بوده است. هنری چالز بوکفسکی یکی از شعرا و داستان‌نگاران اهل لوس‌آنجلس بوده است. کتاب راهی که مردگان عشق می ورزند که توسط چارلز بوکوفسکی نوشته شده است.با ترجمه داریوش شرعی انجام گرفته است.سال هشتاد و نه بود که نخستین دفعه ترجمه ی این نمونه ی جمع آوری شده از داستان را که بهترین کار بوکوفسکی در خصوص داستان کوتاه بوده را شروع نمودم. زیادتر از نصفی از کتاب با دقت به مضامین و سبک بوکوفسکی در بازار رسمی ایران غیرقابل انتشار می باشند. و هم اکنون هم علی رغم تمام این اثرها منتشر شده از آثار بوکوفسکی و کارهای خوب و معروف او چاپ نگشته و یا با ممیزی های بسیار زیاد همراه بوده اند .

کتاب های 2 تیر ماه

و با پنج کتاب خوب که سه عنوان برای دانلود و دو عنوان جهت معرفی برای فروش در خدمتیم.کشف المحجوب ، نوشته ی ابوعلی جلایی هجویری از عارفان و سالکان و نویسندگان سده پنجم هجری می باشد. این اثر شناخته شده، شامل شرح دیدار مولف با بسیاری از مشایخ دوران خویش و کشف و بیان کرامات و احوال عرفا می باشد. همچنین بحثهای نظری درباره مکتب عرفان در این کتاب می باشد. شیوه نثر و نگارش ابوعلی هجویری در آثار خواجه عبدالله انصاری ادامه یافته است. این اثر بعدها به عنوان منبعی ارزشمند در اختیار عطار در نگارش تذکره الاولیا و جامی در نگارش نفخات الانس قرار گرفته است.تذکره الشعرا تالیف دولتشاه سمرقندی که در پایان قرن نهم هجری تالیف شده است، در باب زندگی و ذکر احوال شاعران ایران و پارسی گوی و همچنین عرب می باشد. این تذکره مشتمل است بر مقدمه، هفت طبقه و خاتمه. مولف این اثر در مقدمه کتاب می گوید که طبقات شعرا را بر مبنای هفت فلک تقسیم کرده ام و مقدمه را در تذکره شعرای عرب با بعضی فواید و خاتمه بدان افزوده ام. این اثر در سال 892 یا 896 در پایان قرن نهم هجری تالیف و نگاشته شده است. کتاب ستایش هیچ که در سال هزار و سیصد و هشتاد و سه چاپ شده می باشد.این اثر توسط کریستین بوبن نوشته شده است.که انتشارات آن داری‍ن‍وش‌ می باشد.و با ترجمه سیروس خزائلی انجام گرفته است.کریستین بوبن نگارنده ای که اهل فرانسه می باشد در بیست و چهار آوریل هزار و نهصد و پنجاه و یک متولد شده است.کتاب شوهر ما سه نفر که در سال هزار و سیصد و هشتاد و یک چاپ شده می باشد.این اثر توسط استفانی باند نوشته شده است.که انتشارات آن درس‍ا می باشد.و با ترجمه نفیسه معتکف انجام گرفته است.یک فروشنده اندام مصنوعی به اسم ریموند با سه عدد زن داخل شهرهای گوناگون ازدواج نموده است. کتاب موجودات خیالی که در سال هزار و سیصد و هشتاد و پنج چاپ شده می باشد.این اثر توسط خورخه لوئیس بورخس نوشته شده است.که انتشارات آن م‍اه‌‌ری‍ز‏‫ می باشد.و با ترجمه احمد اخوت انجام گرفته است.کتاب موجودات خیالی همان گونه که از نامش مشخص می باشد درباره ی موجودات تخیلی صحبت می نماید که زائیده‌ی اندیشه ی آدمها در طول قرن‌های متمادی می باشند .

کتاب های یکم تیر

کتاب های یکم تیر ماه برای شما عزیزان عرضه میشود با چند کتاب خیلی خوب.فی مافیه تالیف مولانا جلال الدین بلخی، که از جهت بیان دیدگاههای عرفانی و تفکر خاص عرفانی مولانا بلخی و شرح بعضی از آیات قرآن مجید و توضیح  و شرح نکات مهم اندیشه ی صوفیانه دارای اهمیت ژرفی میباشد.این اثر ارزشمند توسط روانشاد بدیع الزمان فروزانفر تصحیح و چاپ شده است

سوال خیلی از دوستان این است که تعریف کتاب کمیاب چیست؟یعنی دلایل انتخاب یک کتاب کمیاب چیست؟کتاب نایاب چیست؟فرق این دو باهم چیه؟در مطلب قبل راجع به کتاب نایاب گفتم و اگر بخواهیم حرفه ای این مورد را بررسی کنیم اصطلاح کتاب نایاب درست نیست یعنی تعریفش برای کتبی که در بازار اطلاق میشود نادرست.همانطور که می دانید نایاب در لغت به معنی چیزی که یافت نشود.چیزی که میسر نباشد خوب چطور کتابهایی را در بازار کتاب نایاب می شناسند اما در اکثر کتب قدیمی فروش و به اصطلاح نایاب فروش موجود است.مثلا کتاب های صادق هدایت چاپ قبل انقلاب جز فهرست کتاب های نایاب هست .کتاب عشق از دیدگاه روانشناسی و جامعه شناسی که توسط فاطمه شعیبی نوشته شده است.که دارای سی و هفت صفحه می باشد.نخستین گام این می باشد که بتوانیم بفهمیم که عشق ورزیدن یک هنر می باشد و همانگونه که زندگی کردن هنر است. این روانشناس و جامعه شناس بزرگ آلمانی عشق را قدرت فعال بشری دانسته است.کتاب حل مشکلات زناشویی که توسط فاطمه شعیبی نوشته شده است.که دارای سی و سه صفحه می باشد.برخی از اشخاص بر این اعتقاد هستند که انسان با بودن عشق نخواهد توانست تا به زندگی خویش ادامه دهد و به طور دائم حس می نماید که چیزی در داخل زندگیش کم می باشد. نقطه عطف عشق در اجتماع ما ازدواج کردن است. روز به روز از تعداد بسیاری از ازدواج‌های اجباری کم شده شده و دختران و پسران خودشان تصمیم ازدواج کردن باهم دیگر را می‌گیرند. تاب جادوی طبیعت که توسط ریچارد داوکینز نوشته و مترجم آن پدرام رحیمی است.که دارای بیست و پنج صفحه می باشد.نوشته ی جادوی طبیعت نمونه جمع آوری شده از تفکرات عاقلانه و پرتوهایی شگفت‌انگیز از درستی و واقعیت می باشد که بزرگترین پدیده طبیعی یعنی به وجود آمدن موجودات زنده را شرح می‌دهد.کتاب جادوی طبیعت که توسط ریچارد داوکینز نوشته و مترجم آن پدرام رحیمی است.که دارای بیست و پنج صفحه می باشد.نوشته ی جادوی طبیعت نمونه جمع آوری شده از تفکرات عاقلانه و پرتوهایی شگفت‌انگیز از درستی و واقعیت می باشد که بزرگترین پدیده طبیعی یعنی به وجود آمدن موجودات زنده را شرح می‌دهد.کتاب اشعار احمد شاملو که توسط احمد شاملو نوشته شده است.که دارای صد و هفتاد و هشت صفحه می باشد.احمد شاملو متولد شده در بیست و یک آذر هزار و سیصد و چهار از شاعر و نویسنده و فرهنگ‌نویس و روزنامه نگار و محقق و ترجمه گر مشهور ایرانی و از تاسیس کنندگان و دبیران کانون نگارنده های ایران در قبل و بعد از انقلاب بوده است.کتاب قضاوت های اخلاقی که توسط فاطمه شعیبی نوشته شده است.که دارای بیست و سه صفحه می باشد.لورنس کلبرگ روانشنس مشهور به اخلاق به عنوان یکی از عاملهای اساسی رشد ذهنی و روانی آدم نگاه کرده است. کلبرگ با پژوهش و تحقیقات بسیار زیاد می فهمد که استدلال اخلاقی اشخاص بسته به رشد اخلاقی آنها مختلف و متفاوت است.کتاب ظلم آباد که توسط محمدرضا شریفی‌نیا نوشته شده است.که دارای چهل و چهار صفحه می باشد.این کتاب واسه ی اولین دفعه در دی ماه هزار و سیصد و پنجاه و هفت به انتشار رسیده و به همراه تصویر گریهای شاعر است.نگارنده این اثر با قلم شیوا و جذاب خود اثری زیبا برای ما به جای گذاشته است. ظلم آباد اسم نوشته ای با مطالب ادبی بوده که اثری از شریفی‌نیا که مشتمل بر اشعار بسیار زیبا و خواندنی به سبک شعر سهراب سپهری است.کتاب آرزوهای بر باد رفته توسط اْنوره دو بالزاک نوشته شده است.با ترجمه سعید نفیسی انجام گرفته است. بالزاک یکی از باهوش ترین نگارنده هایی می باشد که دنیا تا حال حاضر به خود دیده است ولی هوشمندی او به عبارت پردازی های درخشان و گزنده محدود نگشته است. این داستان در آن دوران به اوج بسیار زیاد دست پیدا می کند.کتاب زن بیگانه که در سال هزار و سیصد و شصت و نه چاپ شده می باشد.این اثر توسط اْنوره دو بالزاک نوشته شده است.که انتشارات آن ع‍ارف‌‏‫ می باشد.و با ترجمه عنایت الله شکیباپور انجام گرفته است.این داستان سرنوشت ناراحت کننده ی زنی به اسم جیزل می باشد که در زمان جوانی دوستدار مردی که پرستار دختر او بود شده است